H - Fachbegriffe in der Übersetzung

Deutsch => Englisch | Englisch => Deutsch

Deutsch	Englisch
haften	(to) bond
Haken	hook
Halbleiter	semi-conductor
Halbleiterkristall	chip
Haltbarkeit	durability, stability
Halter	positioner
Hand, von - betätigen	hand-cycling
Handelsmarke	trade mark
Handgriff	handle, grip
Handhabung	handling
Handwerkzeug	hand tool
Handzange	hand tool (wrench)
hart	rigid, hard
Härte	hardness
härten	(to) harden
Härteprüfung	hardness test
Härteriss	tempering crack
hartlöten	(to) braze
Harz	resin
Haube	cap
hauchvergoldet	gold flash
Hauptkontakt	main contact
Hausgeräteverdrahtung	appliance wiring
Haushaltsgeräte	appliances
Hebel	lever
Hebelschalter	lever switch, key
Hebeschraube	jack (screw)
Heckmotor	rear engine
Heizleitung	heating cable
herablassen	(to) lower
Heransetzung	derating
herausreißen	pull-out
herausziehen	(to) pull-out
Herkunftszeichen	mark of origin
hermetisch	hermetic
herstellen	(to) produce, manufacture
Herstellung	production
Herstellungskosten	installed cost
Hilfskontakt	auxiliary contact
hindurchführen	feed-thru
hinter	rear
Hinterachse	rear axle
hinzuführen	feed-to
hitzebeständig	heat resistant
Hitzebeständigkeit	heat resistance
Hochfrequenz	radio frequency
Hochfrequenzstrom	high-frequency current
hochprozentige Legierung	high-grade alloy
Hochspannungskondenstor	high voltage capacitor
Höchstbelastung	peak load
Hochstrom	high current
Höchststrom	peak current
Höchstwert	peak
Hochvakuum	high vacum
Höhe	height, altitude
Höhenlinie	level
Höhentest	altitude test
hohl	cored, hollow
Hohlleiter	hollow conductor
homogen	homogeneous
Hub	stroke
Hubmagnet	solenoid
Hülse	barrel, bush, tube, bushing, socket, sheath, sleeve
Hülse (Anschluss-)	conductor barrel
Hülse (Druck-)	ferrule
Hülse (geschlossene)	closed barrel
Hülse (konische)	tapered receptacle
Hülse (Steck- mit Rastung)	snap-on receptacle
Hülsenhalter	sleeve support
Hülsennaht	barrel seam
Hülsenträger	sleeve support
hydraulisch	hydraulic
hydraulische Kraft	hydraulic power

Englisch => Deutsch | Deutsch => Englisch

Englisch	Deutsch
hand tool	Handwerkzeug
hand tool (wrench)	Handzange
hand-cycling	Hand, von - betätigen
handle	Griff, Stiel, Handgriff
handling	Handhabung
hard	hart
harden	erhärten, härten
hardened tool steel	Werkzeugstahl (gehärteter)
hardness	Härte
hardness test	Härteprüfung
hardware	Kleinteile
harness	Verdrahtung
harness	verdrahten
harness maker	Kabelkonfektionär
head	Kopf
headlight	Schweinwerfer (Auto)
heat resistance	Hitzebeständigkeit
heat resistant	hitzebeständig
heat resistant terminal	Kabelschuh (hitzebeständiger)
heating cable	Heizleitung
heavy duty	Ausführung, verstärkte, Beanspruchung, starke
height	Höhe
height above floor	Abstand vom Boden, Bodenhöhe
helical spring	Schraubenfeder
helical tongue	Schraubenzunge
hermaphroditic connector	Steckverbinder (Zwitter-)
hermetic	hermetisch, luftdicht
hermetic connector	Steckverbinder (hermetischer)
hermetic seal	Dichtung (hermetische)
hexagonal	sechseckig
high conductive copper	Kupfer mit hoher Leitfähigkeit
high current	Hochstrom
high vacuum	Hochvakuum
high voltage capacitor	Hochspannungskondenstor
high-frequency current	Hochfrequenzstrom
high-grade alloy	hochprozentige Legierung
high-grade tool steel	Werkzeugstahl (hochgradiger)
high-speed steel	Schnelldrehstahl
hinged	klappbar
hole	Bohrung, Loch, Öffnung
hollow	hohl
hollow conductor	Hohlleiter
homogeneous	homogen, gleichmäßig
hood	Abdeckung
hook	Haken
hopper	Schwingförderer
hose	Schlauch
housing seal	Dichtung (Gehäuse-)
humidity	Feuchtigkeit
hydraulic	hydraulisch
hydraulic power	hydraulische Kraft
hydrocarbon	Kohlenwasserstoff
hydrocarbon gas	Kohlenwasserstoff

Technikbibliothek

H - Fachbegriffe in der Übersetzung

Kontakt

Information

Technikbibliothek

H - Fachbegriffe in der Übersetzung

Themenkategorie

Stichwörter zum Artikel

Kontakt

Information